Grandes Personajes a Fondo 31: Dámaso Alonso + Francesc de Borja Moll

Este DVD está dedicado a dos pioneros de la filología de la lenguas castellana y catalana. En 1978 Dámaso Alonso (1998-1990), poeta, filólogo y académico, acaba de recibir el Premio Cervantes y ya se han publicado cinco volúmenes de sus Obras completas. Describe la primera salida al mundo de la generación del 27, los orígenes de la filología -«Menéndez Pidal era el único filólogo en 1905, con ocho discípulos, y de ahí se multiplican, como una pirámide»- y la transformación de la Real Academia. El autor de Hijos de la ira (1946), también imparte el primer curso sobre Saussure en España, traduce en 1926 El retrato del artista adolescente de Joyce, y durante años enseña en las universidades de Oxford, Leipzig y Columbia. Viaja dando conferencias por países americanos: «Se debe intentar un acercamiento de todos los hablantes del español». Su Poesía española, Ensayo de métodos y límites estilísticos y sus estudios sobre San Juan de la Cruz, son una mínima parte de la extensa obra del multipremiado ensayista. Francesc de Borja Moll (1903-1991) hace un autorretrato de sus primeros años en Ciudadela: «Soy tímido, pero no cobarde… soñador… enfermo... imaginario… madrugador… enamorado de las campanas… con vocación de dibujante», y de su estudios en Mallorca, donde «tuve la suerte de habitar con aquel monstruo de actividad que era Mossen Alcover», a quien ayuda en el monumental Diccionario catalán-valenciano-balear (1962), y del que continúa su obra al morir en 1932. Hace importantes estudios lingüísticos, que describe siempre con sentido del humor -«los analfabetos, para estas cosas de la lengua popular, son los que hablan mejor»- y funda una emblemática editorial. Escribe «versos, pero no poesía, no soy poeta», y libros como Gramática histórica catalana (1952) y La lengua de las Baleares (1971 y 1976) que son una gran aportación y reconocimiento de la lengua catalana, de la que «la primera autoridad es Joan Corominas». En 1978 Dámaso Alonso (1998-1990), poeta, filólogo y académico, acaba de recibir el Premio Cervantes y ya se han publicado cinco volúmenes de sus Obras completas. Describe la primera salida al mundo de la generación del 27, los orígenes de la filología -«Menéndez Pidal era el único filólogo en 1905, con ocho discípulos, y de ahí se multiplican, como una pirámide»- y la transformación de la Real Academia. El autor de Hijos de la ira (1946), también imparte el primer curso sobre Saussure en España, traduce en 1926 El retrato del artista adolescente de Joyce, y durante años enseña en las universidades de Oxford, Leipzig y Columbia. Viaja dando conferencias por países americanos: «Se debe intentar un acercamiento de todos los hablantes del español». Su Poesía española, Ensayo de métodos y límites estilísticos y sus estudios sobre San Juan de la Cruz, son una mínima parte de la extensa obra del multipremiado ensayista.

Francesc de Borja Moll (1903-1991) hace un autorretrato de sus primeros años en Ciudadela: «Soy tímido, pero no cobarde… soñador… enfermo... imaginario… madrugador… enamorado de las campanas… con vocación de dibujante», y de su estudios en Mallorca, donde «tuve la suerte de habitar con aquel monstruo de actividad que era Mossen Alcover», a quien ayuda en el monumental Diccionario catalán-valenciano-balear (1962), y del que continúa su obra al morir en 1932. Hace importantes estudios lingüísticos, que describe siempre con sentido del humor -«los analfabetos, para estas cosas de la lengua popular, son los que hablan mejor»- y funda una emblemática editorial. Escribe «versos, pero no poesía, no soy poeta», y libros como Gramática histórica catalana (1952) y La lengua de las Baleares (1971 y 1976) que son una gran aportación y reconocimiento de la lengua catalana, de la que «la primera autoridad es Joan Corominas».