El detective privado Varg Veum es contratado para encontrar a Lisa, una adolescente rebelde de 16 años que ha huído de casa. La localiza ejerciendo la prostitución en Copenhague. De vuelta a Bergen, recibe el encargo de buscar al novio de la chica, Peter, también desaparecido. Varg descubre una historia repleta de silencios y oscuros secretos que lo lleva a entrentarse a los narcotraficantes más peligrosos de la ciudad.