La familia O´Conell viaja a China y penetra en la ciudad prohibida, creyendo que marco polo pudiera haber ocultado allí los pergaminos mágicos de Tebas. En medio de sus aventuras, los O´Connell conocen a un muchacho Jin Wu, quien resulta ser el emperador. Alex recibe lecciones del mentor del emperador, y comienza a entender cómo puede controlar el grillete de Osiris...
Episodios:
EPISODIO 8: La gente niebla;
EPISODIO 9: Miedo de sí mismo;
EPISODIO 10: El niño que pudo reinar;
EPISODIO 2: Una vela en las tinieblas;